Weisses Kreuz

Das traditionsreiche, historische und alteingessene Hotel Restaurant Weisses Kreuz befindet sich in großartiger und zentraler Lage – direkt am Bahnhofplatz, vis-à-vis der Schiffsanlegestelle und in unmittelbarer Nähe der Brienzer Rothorn Bahn Station. Teilweise bieten die Zimmer Seeblick oder andere blicken auf die Berge und Gleise der Brienzer Rothorn Bahn, wo noch eine alte Dampfloks verkehren. Das Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Brot wird bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert. Das Restaurant bietet traditionelle Schweizer Gerichte, welche im gemütlichen Restaurant oder auf der Terrasse serviert werden.
Das typische Schweizer Dorf Brienz liegt umgeben von beeindruckenden Bergen und verzaubert mit hölzernen Chalets und romantischen Sträßchen wie der Brunngasse. Direkt vor dem Hotel Weisses Kreuz beginnt die 2 km lange Seepromenade.
Gratis Wireless im ganzen Haus.

ENG
The traditional, historical and old-established Hotel Restaurant Weisses Kreuz has a very central location right next to the railway station, harbor and the station of the Brienz Rothorn Bahn. Some rooms offer lake view and some other rooms view to the mountains and the train tracks where old steam trains passes. The breakfastbuffet with home made bread is served on the terrace in case of good weather.
Traditional Swiss food is served in the cosy restaurant or on the terrace.
The typical Swiss village of Brienz is surrounded by impressive mountains and will enchant you with its wooden chalets and romantic alleys such as the Brunngasse. The 2-km promenade along the lake starts in front of the Hotel Weisses Kreuz.
Free W-LAN.

FZ
Le traditionnel, historique Hôtel Weisses Kreuz est situé dans un emplacement très central, à côte de la gare, vis-à-vis de l'embarcadère de Brienz et près de la station du train pour le Rothorn de Brienz. Certaines chambres offrent une vue sur le lac ou d'autres vue sur les montagnes et le chemin de fer Brienz Rothorn où des vieilles locomotives à vapeur y passe toujours. Le petit-déjeuner buffet avec du pain fait maison est servi sur la terrasse si le temps le permet. Le restaurant propose une cuisine suisse traditionnelle et les repas sont servis dans le confortable restaurant ou sur la terrasse.
Le typique village suisse de Brienz est entouré par des montagnes spectaculaires. Laissez-vous enchanter par les chalets en bois et les rues romantiques comme la Brunngasse. La promenade de 2 km le long du lac commence en face de l'Hôtel Weisses Kreuz.
W-LAN gratuit dans toute la maison.